Tranquilla Aurora,sfogo comprensibilissimo. Io non ho più parole,lo prenderei direttamente a sputi in faccia.
Ora posto un po' di materiale. Scusate se sarà lungo da leggere,ma in queste ore stanno uscendo un sacco di dichiarazioni,a partire da quelle sconvolgenti di Taj Jackson.
Traduzione dell'intervista al Today Show.
- GIORNALISTA: Sai che le cose che stai per dire oggi e che, forse dirai in tribunale, avranno un sacco di attenzione e otterranno tanti titoli? Prima di entrare nello specifico, come ti senti in questo momento?
- ROBSON: Come mi sento? Mi sento forte. Sento che questa è la cosa giusta da fare, perché questa è la mia verità.
-GIORNALISTA: nonostante quello che alcune persone diranno di te dopo che avrai detto queste cose?
-ROBSON: si
- GIORNALISTA: Lascia che ti porti indietro al 2005, Wade, va bene, il processo per molestie su minore di Michael Jackson. Tu sei stato il primo testimone chiamato dalla difesa e l'avvocato di Michael Jackson ha detto che la tua testimonianza è stata così convincente, così potente mentre sostenevi l'innocenza di Michael Jackson. Ed eccoci qui …dopo tanti anni …adesso affermi l’esatto contrario. Giusto. Che cosa è successo?
-ROBSON: Prima di tutto, vorrei chiarire che il mio non è un caso di memoria repressa, come è stato riportato da alcuni media. Non ho mai dimenticato nemmeno per un momento quello che mi ha fatto Michael, ma ero psicologicamente ed emotivamente incapace di capire che si trattava di abusi sessuali.
-GIORNALISTA: Che cosa ti ha effettivamente fatto?
-ROBSON: Ha abusato sessualmente di me da quando avevo 7 anni fino ai 14 anni.
-GIORNALISTA: So che è una domanda difficile e personale. Ma può essere più specifico? Perché stai accusando di atti criminali,un uomo che non c'è più.
-ROBSON: si
-GIORNALISTA: Ho bisogno che tu sia un po’più specifico. Ha compiuto atti sessuali su di te? Ti ha costretto a compiere atti sessuali su di lui? Qual’era la natura dell'abuso?
-
ROBSON: Si. Esattamente come hai detto tu. Ha compiuto atti sessuali su di me e mi ha costretto a compiere atti sessuali su di lui.
-GIORNALISTA: Quanti anni avevi la prima volta?
-ROBSON: 7
-GIORNALISTA: e quanti anni avevi l’ultima volta?
-ROBSON: 14
-GIORNALISTA:
Ora,quando hai testimoniato nel 2005 e hai preso la parola e hai sollevato la mano destra e sotto giuramento hai detto che niente di sessuale era mai successo tra te e Michael Jackson. Perché hai mentito?-ROBSON: Ho detto quello che avevo capito. Ho detto quello che ero in grado di dire. Fin dall’età di 7 anni, dal primo giorno d’abuso, Michael mi diceva che ci volevamo bene e che quello era amore. Quello era l’espressione del nostro amore e mi diceva che non dovevamo mai dire a nessuno quello che facevamo altrimenti le nostre vite e le nostre carriere sarebbero finite. Quando avevo 11 anni, nel 1993, mi chiamava tutti i giorni e faceva questi giochi di ruolo con me, mi diceva più o meno le stesse cose, mi diceva che se facevamo queste cose sessuali fra di noi, saremmo andati in prigione per il resto della nostra vita.
-GIORNALISTA:
Quando hai testimoniato nel 2005, Michael Jackson o qualcuno che lavorava per lui ti ha offerto dei soldi per dire le cose che hai detto? Ti hanno detto che dovevi mentire alla sbarra?
-
ROBSON: No. Non mi hanno dato soldi. Non mi hanno detto di mentire. Quando Michael mi telefonava ogni giorno mi spiegava perché questa cosa stava succedendo e mi manipolava e mi faceva il lavaggio del cervello. Non aveva alcun senso della verità. Faceva questi giochi di ruolo con me e mi allenava per affrontare questo scenario.
-GIORNALISTA: Hai detto che non si tratta di memoria repressa. Hai sempre saputo e hai avuto sempre in mente quello che succedeva tra te e Michael Jackson. Hai detto che quando sei diventato padre, hai guardato tuo figlio e hai pensato che se qualcuno facesse a lui quello che Michael Jackson ha fatto a te, lo uccideresti.
-ROBSON: Sì, quando sono diventato padre, 2 anni e mezzo fa, di questo bellissimo bambino…e , durante i primi 18 mesi della sua vita ho avuto due esaurimenti nervosi. A quel punto, non avevo idea di quello che mi stava succedendo, che cosa stava succedendo. Durante il secondo esaurimento, ho iniziato a guardarlo e mi sono immaginato che poteva diventare la vittima di un abuso sessuale come era successo a me con Michael e, per la prima volta nella mia vita, ho cominciato a capire che i miei sentimenti, nel rapporto con Michael, erano stati completamente intorpiditi e inesplorati e che quello che mi aveva fatto poteva diventare un problema per me e ho capito che forse avevo bisogno di parlarne con qualcuno.
-GIORNALISTA: In una dichiarazione , Mr. Meserau,l’avvocato di Michael Jackson ha detto: “ Mr. Robson ha negato sotto giuramento e in molte altre interviste che nei passati 20 anni, niente di inappropriato è mai successo tra lui e Michael Jackson. Ora lui vuole farci credere di aver commesso spergiuro almeno due volte e che ha mentito a tutti sul signor Jackson a partire dai primi anni ’90, così che adesso può presentare un reclamo per soldi. La ridicola denuncia del signor Robson arriva quasi quattro anni dopo che Michael è morto. Le sue affermazioni sono scandalose e tristi. Jermaine Jackson ha detto: “Wade Robson ha la testa piena di … “ e poi ha utilizzato un'imprecazione. Qual è la tua risposta?
-ROBSON: Capisco perfettamente quanto sia difficile capire questo. Detto questo, l'idea che io sto facendo tutto questo, e sto esponendo me stesso, mia moglie, mio figlio, la mia intera famiglia a quest’esperienza estremamente stressante e dolorosa per amore del denaro è completamente…..
-GIORNALISTA: ma questo è quello per cui ti accusano . Tu hai difeso Michael quando era vivo perché poteva essere utile alla tua carriera e adesso che è morto, hai l’opportunità di citare in giudizio la sua Estate, adesso che lui non può più difendersi stai chiedendo soldi.
Perché non ti sei rivolto agli avvocati e hai cercato di risolvere in segreto con qualche tipo di accordo economico?-ROBSON: Perché ho vissuto nel silenzio e nella negazione per 22 anni. E non voglio passare un altro momento così . Per guarire veramente, devo dire la mia verità e devo dire tutta la verità. Questa è una cosa che non vedrete mai da me. Non ho intenzione di mettere a tacere la cosa per amore dei soldi. Non starò zitto per soldi. Non succederà.
-GIORNALISTA: Con tutto quello che hai passato, il lavoro che hai fatto con Michael Jackson e gli abusi sessuali di cui ora ti lamenti. Cosa pensi quando oggi pronuncio il suo nome?
-ROBSON: crepacuore, dolore, rabbia,compassione. Non ci sono scuse per quello che ha fatto a me e, credo, a molti altri, ma era un uomo tormentato. E ogni causa ha il suo effetto. L’immagine che si da al mondo non ci spiega realmente chi è qualcuno e, sai, Michael Jackson era…sì… era un incredibile artista di talento con un dono incredibile. Lui era molte cose, ma era anche un pedofilo e un molestatore sessuale.
-GIORNALISTA: i suoi fan mi hanno contattato su twitter in numero record, Wade.
-ROBSON: Si
-GIORNALISTA:… e molti di loro ti hanno definito “traditore”. Tu comprendi i loro sentimenti?
-ROBSON: Capisco quanto complesso sia da capire, quanto sia difficile da capire. Lo capisco. Ma tutto quello che serve è solo un po’ di educazione riguardo gli abusi sessuali su minori che durano così a lungo. Non avevo alcuna comprensione di questo fino a poco più di un anno fa. Ed ero solo all’inizio del mio processo di guarigione. Sono sicuro che avrò a che fare con questa cosa per il resto della mia vita, ma sono contento che stia succedendo adesso, perché ora posso riprendere in mano la mia vita e, mio figlio, mio figlio è quello che mi ha salvato la vita.
Traduzione: Manuela Arezzi per Michael Jackson Discografia
Ieri mattina,Taj Jackson,figlio di Tito,ha risposto alle accuse di Wade durante la trasmissione Today Show con una serie di twitt in cui ha fatto una dichiarazione molto forte e personale,tutto per difendere suo zio. Ti adoro e ti stimo sempre di più Taj.
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]- Spoiler:
certo che Taj assomiglia sempre di più al padre
DAL TWITTER DI TAJ JACKSON
1) Io non resterò seduto a guardare qualcuno che dice bugie su mio zio.
2) Scrivo queste parole sapendo che dal momento in cui premerò invio la mia vita non sarà più la stessa.
3)
Quando ero bambino sono stato sessualmente abusato da uno zio per parte di mia madre.
4) Mio zio Michael è stato di suppoerto per me e per mia mamma. Le scrisse una lettera che molti di voi hanno già visto,anche se non sapevate di cosa si trattava.
5) Ecco come so che Wade sta mentendo. Perchè io sono un sopravvissuto.
6) Mi stanno ancora tremando le mani.
7)
Non dimenticate che io vivevo a Neverland quando Wade ha testimoniato durante il processo di mio zio. Ero seduto lì e ho cenato con lui e la sua famiglia.
8 ) Non lascerò che l'eredità di mio zio venga infangata.
9) Non voglio andare in tv. Non voglio pubblicità,voglio solo la verità.
10) Ho sempre detto a mio zio Michael che sarei disposto a beccarmi una pallottola per lui. Allora come ora dicevo sul serio.11) Odio il fatto che Wade mi ha fatto esporre in questo modo. Ma dal momento che mio zio Michael non è più qui per difendersi,lo farò io.
12) Grazie a tutti per il vostro supporto
13) Coloro che cercano fama e soldi faranno o diranno qualsiasi cosa in loro potere per ottenerli. Coloro che cercano la verità e combattono per essa dovrebbero essere altrettanto determinati.
Traduzione: Emanuela Arezzi
Questo è il messaggio che Michael scrisse a Dee Dee,la mamma di Taj.
"Dee Dee,per favore leggi questo articolo sulla pedofilia e per favore leggilo a Taj,TJ e Taryll. Si mette in evidenza come anche i vostri familiari possono essere molestatori di bambini, anche zii o zie hanno molestato nipoti.Leggilo per favore.Con amore MJ. " [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]DEBBIE ROWE: Wade Robson è un opportunista alla ricerca di pubblicità
Debbie Rowe non crede per un minuto che il suo ex marito, Michael Jackson, abbia molestato Wade Robson.
Rowe - reagendo alla comparsa di Robson su "Today" e alle due rivendicazioni legali depositate in tribunale, dice:
"Sono irritata che Wade Robson ha cambiato la sua testimonianza giurata in tribunale nel 2005, e ora sostiene di essere vittima di abuso sessuale.
Il suo tentativo di pubblicità è opportunista e trasuda solo falsità ".
Rowe dice: "Sarà presto dimenticato. E nulla,nulla infangherà la straordinaria eredità di Michael."
FONTE: [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
Traduzione: mija.jami per Forevermichael
- Spoiler:
Mi sono accorta solo ora che avevo postato la traduzione non corretta. Ho provveduto a riscriverla in italiano corretto. Chiedo scusa a chi l'ha letta in forma non corretta. Capitemi,alle 2 di notte il cervello va un po' in pappa...
Alfonso Ribeiro,il ragazzino che ballava in strada imitando i passi di Michael sulle note di Billie Jean nello spot Pepsi e che prese parte ad altri spot della stessa campagna,divenuto poi famoso come Carlton Banks,il cugino di Willy in Willy,il principe di Bel Air, è stato intervistato a proposito delle accuse di Wade.
Praticamente lui dice di non credere a queste accuse e dice che Wade dovrebbe finire in prigione.
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]Ultima modifica di mija.jami il Ven 17 Mag - 12:15 - modificato 1 volta.
Gio 15 Mag - 21:15 Da MaryLoveMj
» MARIA SCICOLONE: VI RACCONTO IL MIO AMICO MICHAEL JACKSON
Mer 2 Apr - 23:17 Da MaryLoveMj
» Nuovo album a maggio
Lun 31 Mar - 22:21 Da MaryLoveMj
» [LIBRO] Ciao Michael
Ven 28 Mar - 23:08 Da MaryLoveMj
» Paris Jackson ricoverata: "ha tentato il suicidio"
Mer 26 Mar - 23:27 Da MaryLoveMj
» Jennifer Batten in Italia con la King of Pop Tribute Band
Mer 26 Mar - 13:44 Da mija.jami
» Il nuovo video shock di Lady Gaga.
Mar 25 Mar - 22:57 Da MaryLoveMj
» 20 marzo 2012 - 20 marzo 2014: i nostri due anni insieme...
Lun 24 Mar - 22:22 Da MaryLoveMj
» Michael a Bucarest 1996
Dom 23 Mar - 22:43 Da MaryLoveMj